Al acceder y utilizar los servicios de interpretación y traducción ofrecidos por Secureinterpreter, usted acepta las presentes condiciones. Si no está de acuerdo con alguna de ellas, le rogamos que no utilice nuestros servicios.

1. Objeto del servicio

Secureinterpreter presta servicios profesionales de interpretación simultánea, traducción de textos técnicos y asistencia lingüística en congresos, simposios y eventos comunitarios. Todos los servicios se realizan bajo estrictos protocolos de confidencialidad y con personal filólogo cualificado.

2. Obligaciones del cliente

• Proporcionar con antelación suficiente la documentación y glosarios necesarios para la preparación del servicio.
• Garantizar que el contenido a traducir o interpretar no infringe derechos de terceros ni contiene material ilegal.
• Comunicar cualquier cambio en el programa del evento con al menos 48 horas de antelación.

3. Responsabilidad de Secureinterpreter

Secureinterpreter se compromete a realizar las prestaciones con la máxima diligencia profesional y precisión terminológica. No obstante, la responsabilidad queda limitada al valor del servicio contratado en caso de error material demostrable. Quedan excluidas las reclamaciones por daños indirectos o pérdida de oportunidades comerciales.

4. Confidencialidad

Toda la información compartida por el cliente durante la prestación del servicio se considera confidencial. Secureinterpreter no divulgará dicha información a terceros sin autorización expresa, salvo obligación legal. Al finalizar el servicio, los materiales temporales serán destruidos en un plazo de 30 días.

5. Cancelaciones y modificaciones

Las cancelaciones realizadas con menos de 72 horas de antelación podrán conllevar una penalización del 50 % del importe acordado. Las modificaciones en el alcance del servicio deberán acordarse por escrito y podrán implicar un ajuste en las tarifas.

6. Limitación de responsabilidad

Secureinterpreter no será responsable por retrasos o incumplimientos derivados de causas de fuerza mayor, como desastres naturales, conflictos laborales o fallos técnicos ajenos a su control. En ningún caso la responsabilidad acumulada superará el importe total pagado por el servicio en cuestión.

7. Duración y rescisión

Estas condiciones rigen durante la vigencia de la relación contractual entre las partes. Cualquiera de las partes puede rescindir el acuerdo mediante notificación por escrito con 15 días de antelación, sin perjuicio de los servicios ya iniciados.

8. Modificación de las condiciones

Secureinterpreter se reserva el derecho de modificar estas condiciones en cualquier momento. Los cambios serán comunicados al cliente con al menos 15 días de antelación y se considerarán aceptados si no se recibe objeción por escrito dentro de dicho plazo.

9. Legislación aplicable y jurisdicción

Estas condiciones se rigen por la legislación española. Para cualquier controversia, las partes se someten a los juzgados y tribunales de la ciudad de Madrid, con renuncia expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles.

10. Contacto legal

Para cuestiones relacionadas con estas condiciones, puede dirigirse a nuestra dirección de correo electrónico: info@secureinterpreter.com

Última actualización: 15 de enero de 2025.